You can continue to use the 12V 0.5A PSU and your router will probably work just fine. If you really want to repair the original PSU, I suggest you start by measuring the blue 1000µF capacitor which corresponds to the burn marks on the other side of the PCB and R18. Does your multimeter measure capacitance?