Hi Dieter, the hp8569B have a line voltage selector card on "line module and
cable assembly". Don't open top or bottom cover, just on backpanel, look
near fuse holder, there are un small PCB with a little hole, pull it and re
install PCB with correct programming.
Hi Dieter, operating voltage appears in module window (for example 115/120V
or 230/240V). If you prefer I may send you a copy of page 2-4 of 8569B
spectrum analyzer (operating and service manual).