You may find the circuit in the first photo helpful. It is marked with the components I used in the prototype in the second photo.
I used two 6 volt motors in lieu of one 12 volt motor.
I see this could also work. The circuit from Alec_t is a little simpler and seems to accomplish what I need. I will keep this in mind. Thanks for your help.