The symbols we currently have (Ω, μ, and ±) are certainly useful in technical discussions, but I keep a Microsoft Windows symbol page (charmap.exe) open to select the "special characters" that I need to insert in text from time to time. Users of Linux and iOS may have similar resources available.
What would really be useful is a pop-up window that offers a large choice of commonly used symbols, like
@bertus shows in his screen-capture in his post #7 above. That is what keeping a character-map page open in my browser does: it displays a humongous choice of symbols in many different type fonts. Sometimes this is more information than I need, so a smaller, curated selection, appropriate to the forums would be appreciated. I would add these two symbols to the list: ©, ®.