You will need to find out the broad principles of the generator and regulator to determine what to test.
What are the symptoms? To much or too little output.
I would separate the generator from the regulator and put a variable supply into the regulator and observe the output.
Let us have specifications and pictures of what you have.