help identifying how to close circuit

[roundy72]

i have this remote control - sw0 and sw1 are buttons but i want to run wires out of the pcb to a foot pedal to simulate button press.
any experts out there can look at this and determine where i should solder wires for sw0 and sw1? is it possible to determine from looking at these photos? tIA!!!!!!!!

 

[Harald Kapp]

Simply connect as shown here:


You will have to remove some of the solder mask (lacquer) from the traces (straight lines) to be able to solder to the underlying copper.
The second wire (squiggly line) can be attached to any of the corners of the dome.