Never mind I sleuthed it out. The FET circuit you & CC posted are assuming the LED's cathode being pulled to GND,
He used a battery as a representation of the puck, ground would thus be the negative lead of the puck, not circuit GND... The transistors just act as simple switches to route the + out of the puck through either one or two LEDs to the - of the puck...